В своей работе вы можете столкнуться с тем, что некторые .xls файлы могут открываться в неверной кодировке.
Для исправления нужно скачать плагин CyrillicTools - cyrtools1.3.uno.zip123.62 КБ09/12/2020
После этого, в меню Сервис —> Управление Расширениями нажать кнопку Добавить, затем выбрать скачанный файл cyrtools1.3.uno.zip.
После этого закрыть окно и перезапустить LibreOffice. Появится новый пункт меню Кириллический документ.
Для перекодировки документа открываем меню Кириллический документ -> Перекодировка документа -> Латиница-1 в кириллицу